Appearance
Introduction — 引言
Go outside and look up. What can you see? You can see the sky. The sky is above you.
中文翻译
走到外面，抬头看看。你能看到什么？你能看到天空。天空就在你的头顶上方。
Look at the sky. Is it day or night? What can you see in the sky?
中文翻译
看看天空。现在是白天还是夜晚？你能在天空中看到什么？
Now read and discover more about the sky!
中文翻译
现在开始阅读，探索更多关于天空的知识吧！
1. The Sky — 天空
Look at the sky in the day. What color is it? Can you see clouds? When it’s sunny, the sky is blue. Clouds are white or gray. Sometimes you can see birds and planes. They fly in the sky.
中文翻译
白天看看天空。它是什么颜色的？你能看到云吗？
当天气晴朗时，天空是蓝色的。云朵是白色或灰色的。
有时候，你能看到鸟儿和飞机。它们在天空中飞翔。
Sometimes when it’s sunny and rainy, you can see a rainbow in the sky. How many colors can you see?
中文翻译
有时候，当阳光和雨水同时出现时，你能在天空中看到彩虹。
你能看到多少种颜色呢？
A spacecraft goes up into the sky. Then it goes into space. Space is dark and very big.
中文翻译
宇宙飞船升上天空，然后进入太空。
太空非常黑暗，也非常广阔。
2. At Night — 在夜晚
At night the sky is dark. You can see the moon. The moon is a big ball of rock.
中文翻译
到了夜晚，天空变得黑暗。
你可以看到月亮。月亮是一个巨大的岩石球体。
Sometimes you see a round moon. This is called a full moon. Sometimes you see different shapes. A thin moon is called a crescent moon.
中文翻译
有时候，你会看到圆圆的月亮。这叫作满月。
有时候，你会看到不同形状的月亮。
细细的、弯弯的月亮叫作新月（或蛾眉月）。
You can see stars at night, too. Stars are big, hot balls of gas. They look very little because they are far out in space. Sometimes you can see planets, too.
中文翻译
在夜晚，你还可以看到星星。
恒星是巨大而炽热的气体球。
它们看起来非常小，是因为它们距离我们非常遥远，位于太空深处。
有时候，你还可以看到行星。
3. The Sun — 太阳
Do you know the sun is a star? It’s our star. We live on a planet called Earth. Earth goes around the sun.
中文翻译
你知道太阳也是一颗恒星吗？
它是属于我们的恒星。
我们生活在一颗叫作地球的行星上。
地球围绕太阳运行。
The sun shines in the sky. It gives our planet light. Don’t look at the sun. It isn’t good for your eyes.
中文翻译
太阳在天空中照耀。
它为我们的星球带来光明。
不要直视太阳，因为这对你的眼睛不好。
The sun is very, very hot. It makes our planet warm so we can live here.
中文翻译
太阳非常非常热。
它让我们的星球保持温暖，因此我们才能在这里生活。
We get electricity from the sun! Light from the sun shines on solar panels. This makes electricity.
中文翻译
我们可以利用太阳获得电能！
太阳光照射在太阳能电池板上。
这样就能产生电能。
4. Day and Night — 白天与黑夜
Sometimes it’s day and sometimes it’s night. That’s because Earth turns.
中文翻译
有时候是白天，有时候是夜晚。
这是因为地球在自转。
When your place on Earth turns toward the sun, you see light from the sun. This is day.
中文翻译
当你所在的地球位置转向太阳时，你就能看到太阳光。
这就是白天。
When your place turns away from the sun, you don’t see light from the sun. This is night. Then Earth turns and it’s day again.
中文翻译
当你所在的位置转到背对太阳的一侧时，你就看不到太阳光。
这就是夜晚。
随后地球继续转动，白天又会到来。
At night it’s dark. It’s dark in parks and gardens. It’s dark in homes, too. People make light with electricity or candles. Is it dark when you go to bed?
中文翻译
夜晚是黑暗的。
公园和花园里很暗，家里也会变暗。
人们利用电力或蜡烛来照明。
当你上床睡觉时，周围是黑暗的吗？
5. Stars — 恒星
Stars can look red, orange, yellow, blue, or white. The sun is a yellow star. You can see patterns of stars in the sky. The patterns are called constellations.
中文翻译
恒星看起来可以是红色、橙色、黄色、蓝色或白色的。
太阳是一颗黄色的恒星。
你可以在天空中看到由星星组成的各种图案。
这些图案叫作星座。
With a telescope, you can see more stars. The Hubble Space Telescope is a very big telescope out in space. It takes photos of stars.
中文翻译
使用望远镜，你可以看到更多的星星。
哈勃太空望远镜是一台位于太空中的大型望远镜。
它能够拍摄恒星的照片。
A galaxy is lots of stars. There are many millions of stars in one galaxy. Our galaxy is called the Milky Way.
中文翻译
星系由大量恒星组成。
一个星系中有数百万甚至更多的恒星。
我们所在的星系叫作银河系。
Old stars don’t live forever, but there are new stars, too!
中文翻译
古老的恒星不会永远存在。
但是，新的恒星也在不断诞生！
6. Planets — 行星
A planet goes around a star. Eight planets go around the sun. The sun and its planets are called the solar system.
中文翻译
行星围绕恒星运行。
有八颗行星围绕太阳运行。
太阳以及围绕它运行的行星等天体共同组成了太阳系。
The planets are all different. Jupiter is big and Mercury is little. Venus is hot and Neptune is cold. Saturn has lots of rings.
中文翻译
每颗行星都各不相同。
木星很大，而水星很小。
金星很热，而海王星很冷。
土星拥有许多光环。
Many planets have moons. A moon goes around a planet. Earth has one moon. We call it the moon. Some planets have lots of moons.
中文翻译
许多行星都有卫星。
卫星围绕行星运行。
地球有一颗天然卫星，我们称它为月球。
有些行星拥有许多颗卫星。
The planet Saturn has more than 200 known moons!
中文翻译
土星拥有超过 200 颗已知的天然卫星！
7. On the Moon — 在月球上
On the moon there’s dust and rock. There are tall mountains, and big holes called craters. There’s black space all around, and no blue sky.
中文翻译
月球上有尘土和岩石。
那里有高高的山脉，还有被称为环形山的巨大坑洞。
四周是黑暗的太空，没有蓝色的天空。
There’s no weather because there’s almost no atmosphere. It’s hot in the day and it’s cold at night.
中文翻译
月球上几乎没有大气层，因此没有像地球上那样的天气现象。
月球的白天非常炎热，而夜晚则非常寒冷。
Astronauts can go to the moon. This astronaut is on the moon. How amazing! He has a space suit and he breathes air from a tank.
中文翻译
宇航员可以前往月球。
这位宇航员正站在月球上。
多么神奇啊！
他穿着宇航服，并通过储气装置提供的空气呼吸。
Footprints can stay on the moon for millions of years! There’s no wind to blow them away.
中文翻译
脚印可以在月球上保存数百万年！
因为那里没有风把它们吹走。
8. Into Space — 进入太空
Astronauts go into space. They go in a spacecraft.
中文翻译
宇航员前往太空。
他们乘坐宇宙飞船进入太空。
Astronauts can live in space. They live in a space station. They look at Earth and learn about it.
中文翻译
宇航员可以在太空中生活。
他们住在空间站里。
他们观察地球，并研究和了解地球。
Spacecraft with no people in them go into space, too. Some spacecraft take photos of Earth and space.
中文翻译
无人驾驶的航天器也会进入太空。
有些航天器负责拍摄地球和太空的照片。
Some spacecraft go to other planets so we can learn about them.
中文翻译
有些航天器会前往其他行星，帮助我们了解这些星球。
Maybe one day you can go into space, too!
中文翻译
也许有一天，你也能进入太空！